Seventy pioneer women translators

Wed, 1 Oct 2025 08:42:21 +1000

Andrew Pam <xanni [at] glasswings.com.au>

Andrew Pam
https://marielebert.wordpress.com/2025/09/12/women-translators/

"After being anonymous or hidden behind a male pseudonym, women began to sign
their translations with their real names in the 16th century. Here are the
short biographies of seventy pioneer women translators from the 16th to the
20th century. Most of them were also writers. Many of them were trailblazers
for women’s rights, and fought for gender equality and education for all women.

I warmly thank Wikipedia and all its contributors. I hope this series [also
available as an ebook] will inspire projects such as literary works, artworks,
exhibitions and documentaries. Other articles and ebooks about translation,
translators and women translators are available here in English, French and
Spanish."

Via Project Gutenberg and Susan ****

Share and enjoy,
               *** Xanni ***
--
mailto:xanni@xanadu.net               Andrew Pam
http://xanadu.com.au/                 Chief Scientist, Xanadu
https://glasswings.com.au/            Partner, Glass Wings
https://sericyb.com.au/               Manager, Serious Cybernetics

Comment via email

Home E-Mail Sponsors Index Search About Us